Les Charbonniers de l'enfer — Michel Bordeleau, Michel Faubert, André Marchand, and Normand Miron — markerer meir enn tretti år med å frå hjarta championa det tradisjonelle vokalrepertoaret frå Québec med denne spesielle produksjonen, 'F-I FI, N-I NI!'.Showet er rammefort som ei siste reise gjennom verda dei har budd i i tre tiår: singing i unison og i harmoni, held takt med foten som hamrar.
Produksjonen berer både feiring og refleksjon. Gruppa erkjenner den djupe sorga ved å miste sin elska kollega Jean-Claude, kjend som Rossignolet des bois, medan dei vel å møte augneblikket med glede og generositet. Framsyninga er forma av det kunstnariske blikket til regissør og kunstnar Émile Proulx-Cloutier.
Framsyningar finn stad på Cinquième Salle på onsdag, 2. desember og torsdag, 3. desember 2026, båe starter klokka 20:00. Denne toskildig run representerer ein sjeldan moglegheit til å sjå desse fire 'charbonniers' på scenen saman i det som blir marknadsført som ei avskjedsproduksjon.
Program
Michel Bordeleau
Michel Bordeleau er medlem av det feirte québecske tradisjonelle musikk-gruppa Les Charbonniers de l'enfer, som han har vore medlem av i over tretti år og arbeidd for å bevare og dele det tradisjonelle repertoaret frå Québec. Han sluttar seg til medlemar på ein siste avskjedsturnè, og framfører musikk i ein produksjon leidd av Émile Proulx-Cloutier.
Michel Faubert
Michel Faubert er eit langsiktig medlem av Les Charbonniers de l'enfer, ei gruppe dedikert til å halda Québecs tradisjonelle musikalske arv levande gjennom meir enn tri tiår med framføring og samarbeid. Han er del av ensemblelets avsluttande turné, og bringer det elskade repertoaret deira på scena ein siste gong.
André Marchand
André Marchand er kjernemedhauld i Les Charbonniers de l'enfer, det æsja Québec tradisjonelt musikk-ensemblet som har brukt over tretti år på å samle, syngje og dela det tradisjonelle repertoaret frå Québec. Han deltek i gruppas avskjedsproduksjon regissert av Émile Proulx-Cloutier.
Normand Miron
Normand Miron er medlem av Les Charbonniers de l'enfer, ein gruppe som i meir enn tretti år har vore dedikert til å feire og vidareføre Québecs tradisjonelle musikalske arv. Han sluttar seg til sine medarbeidarar for grouppa si siste turné og siste framføring på scena.
Stad