Les Charbonniers de l'enfer — Michel Bordeleau, Michel Faubert, André Marchand, en Normand Miron — markeren meer dan dertig jaar waarin zij zich met vreugde hebben ingezet voor het traditionele vocale repertoire van Québec met deze speciale productie, 'F-I FI, N-I NI!'. De show is opgezet als een laatste reis door de wereld die zij drie decennia lang hebben bewoond: zingen in unisono en in harmonie, de maat houdend met het tikken van de voet.
De productie draagt zowel viering als reflectie in zich. De groep erkent het diepe verdriet over het verlies van hun geliefde collega Jean-Claude, bekend als Rossignolet des bois, en kiest ervoor het moment met vreugde en vrijgevigheid tegemoet te treden. De staging is vormgegeven door het artistieke oog van regisseur en kunstenaar Émile Proulx-Cloutier.
Voorstellingen vinden plaats in de Cinquième Salle op woensdag 2 december en donderdag 3 december 2026, beide om 20:00 uur. Deze twee-nachtrun vertegenwoordigt een zeldzame gelegenheid om deze vier 'charbonniers' samen op het podium te zien in wat wordt aangeprezen als een afscheidproductie.
Programma
Michel Bordeleau
Michel Bordeleau is lid van de gevierde Québec traditionele muziekgroep Les Charbonniers de l'enfer, waarmee hij meer dan dertig jaar het traditionele repertoire van Québec bewaart en deelt. Hij sluit zich aan bij medleden voor een afscheidstournee, optredend in een productie onder regie van Émile Proulx-Cloutier.
Michel Faubert
Michel Faubert is al lange tijd lid van Les Charbonniers de l'enfer, een groep die zich al meer dan drie decennia lang inzet voor het behoud van Québecs traditioneel muzikaal erfgoed door optredens en samenwerkingen. Hij maakt deel uit van de afscheidstournee van het ensemble, waarin hun geliefde repertoire voor het laatst op het podium wordt gebracht.
André Marchand
André Marchand is een kernlid van Les Charbonniers de l'enfer, het gerenommeerde Québec-ensemble voor traditionele muziek dat meer dan dertig jaar lang het traditionele repertoire van Québec verzamelt, zingt en deelt. Hij participeert in de afscheidsproductie van de groep onder leiding van Émile Proulx-Cloutier.
Normand Miron
Normand Miron is een lid van Les Charbonniers de l'enfer, een groep die meer dan dertig jaar heeft gewijd aan het vieren en in stand houden van Québecs traditioneel muzikaal erfgoed. Hij voegt zich bij zijn medecharbonniers voor de laatste tournee en afscheidsconcert van het ensemble.
Locatie