Les Charbonniers de l'enfer — Michel Bordeleau, Michel Faubert, André Marchand, og Normand Miron — markerer mer enn tretti år med å med glede fremme Québecs tradisjonelle vokale repertoar gjennom denne spesielle produksjonen, «F-I FI, N-I NI!». Forestillingen er utformet som en siste reise gjennom verden de har bebodde i tre tiår: sang i unisont og i harmoni, idet de holder takt med den taktslagende foten.
Produksjonen bærer både feiring og refleksjon. Gruppen anerkjenner den dype sorgen over å ha mistet deres elskede kollega Jean-Claude, kjent som Rossignolet des bois, mens de velger å møte øyeblikket med glede og gavmildhet. Scenografien er formet av regissør og kunstner Émile Proulx-Cloutiers kunstneriske blikk.
Forestillingene finner sted på Cinquième Salle onsdag 2. desember og torsdag 3. desember 2026, begge starter klokken 20.00. Denne to-nattskjøringen representerer en sjelden mulighet til å se disse fire «charbonniers» på scenen sammen i det som presenteres som en avskjedsproduksjon.
Program
Michel Bordeleau
Michel Bordeleau er medlem av den berømte québecske tradisjonelle musikk-gruppen Les Charbonniers de l'enfer, som han har arbeidet med i over tretti år for å bevare og dele Québecs tradisjonelle repertoar. Han sluttet seg til medlemmene for en siste avskjedsturnè, der han oppfører seg i en produksjon regissert av Émile Proulx-Cloutier.
Michel Faubert
Michel Faubert er et langsiktig medlem av Les Charbonniers de l'enfer, en gruppe dedikert til å holde Québecs tradisjonelle musikalske arv i live gjennom mer enn tre tiår med framføringer og samarbeid. Han er del av ensemblets siste turné, som bringer deres elskede repertoar på scenen én siste gang.
André Marchand
André Marchand er et kjernmedlem av Les Charbonniers de l'enfer, det anerkjente québecske tradisjonelle musikk-ensemblet som har brukt over tredve år på å samle inn, synge og dele det tradisjonelle repertoaret fra Québec. Han deltar i gruppens avskjedsproduksjon regissert av Émile Proulx-Cloutier.
Normand Miron
Normand Miron er medlem av Les Charbonniers de l'enfer, en gruppe som i mer enn trettien år har viet seg til å feire og bevare Québecs tradisjonelle musikalske arv. Han slutter seg til sine medarbeidere for gruppens avsluttende turné og farvel fra scenen.
Sted