Les Charbonniers de l'enfer — Michel Bordeleau, Michel Faubert, André Marchand, y Normand Miron — celebran más de treinta años promoviendo con alegría el repertorio vocal tradicional de Québec con esta producción especial, 'F-I FI, N-I NI!'. El espectáculo se presenta como un viaje final a través del mundo que han habitado durante tres décadas: cantando al unísono y en armonía, llevando el ritmo con el pie que marca el compás.
La producción conlleva tanto celebración como reflexión. El grupo reconoce el profundo dolor de haber perdido a su querido colega Jean-Claude, conocido como Rossignolet des bois, mientras elige enfrentar el momento con alegría y generosidad. La puesta en escena está moldeada por la mirada artística del director y artista Émile Proulx-Cloutier.
Las funciones se llevan a cabo en Cinquième Salle el miércoles 2 de diciembre y jueves 3 de diciembre de 2026, ambas comenzando a las 20:00. Esta temporada de dos noches representa una oportunidad rara de presenciar a estos cuatro 'charbonniers' en el escenario juntos en lo que se anuncia como una producción de despedida.
Programa
Michel Bordeleau
Michel Bordeleau es miembro del célebre grupo de música tradicional de Québec Les Charbonniers de l'enfer, con el cual ha dedicado más de treinta años a preservar y compartir el repertorio tradicional de Québec. Se une a sus compañeros de grupo para una gira de despedida final, actuando en una producción dirigida por Émile Proulx-Cloutier.
Michel Faubert
Michel Faubert es un miembro de larga data de Les Charbonniers de l'enfer, un grupo dedicado a mantener viva la herencia musical tradicional de Québec a través de más de tres décadas de presentaciones y colaboración. Es parte de la gira final del conjunto, llevando su querido repertorio al escenario una última vez.
André Marchand
André Marchand es un miembro central de Les Charbonniers de l'enfer, el reconocido conjunto de música tradicional de Québec que ha dedicado más de treinta años a recopilar, cantar y compartir el repertorio tradicional de Québec. Participa en la producción de despedida del grupo dirigida por Émile Proulx-Cloutier.
Normand Miron
Normand Miron es miembro de Les Charbonniers de l'enfer, un grupo que ha dedicado más de treinta años a celebrar y perpetuar el patrimonio musical tradicional de Québec. Se une a sus compañeros charbonniers para la gira de despedida final del conjunto.
Ubicación