Les Charbonniers de l'enfer — Michel Bordeleau, Michel Faubert, André Marchand, dan Normand Miron — menandai lebih dari tiga puluh tahun mempromosikan dengan penuh kegembiraan repertoar vokal tradisional Québec dengan produksi khusus ini, 'F-I FI, N-I NI!'. Pertunjukan ini dibingkai sebagai perjalanan terakhir melalui dunia yang telah mereka huni selama tiga dekade: bernyanyi dalam unison dan harmoni, menjaga waktu dengan detak kaki.
Produksi ini membawa baik perayaan maupun refleksi. Kelompok ini mengakui kesedihan mendalam atas kehilangan rekan terkasih mereka Jean-Claude, yang dikenal sebagai Rossignolet des bois, sambil memilih untuk menghadapi momen dengan kegembiraan dan kemurahan hati. Pementasan dibentuk oleh mata artistik sutradara dan seniman Émile Proulx-Cloutier.
Pertunjukan berlangsung di Cinquième Salle pada Rabu, 2 Desember dan Kamis, 3 Desember 2026, keduanya dimulai pukul 20:00. Pertunjukan dua malam ini merupakan kesempatan langka untuk menyaksikan empat 'charbonniers' ini tampil bersama di panggung dalam apa yang disebut sebagai produksi perpisahan.
Daftar Acara
Michel Bordeleau
Michel Bordeleau adalah anggota dari kelompok musik tradisional Québec yang terkenal Les Charbonniers de l'enfer, bersama mereka telah menghabiskan lebih dari tiga puluh tahun melestarikan dan berbagi repertoar tradisional Québec. Dia bergabung dengan anggota lainnya untuk tur perpisahan terakhir, tampil dalam produksi yang disutradarai oleh Émile Proulx-Cloutier.
Michel Faubert
Michel Faubert adalah anggota jangka panjang Les Charbonniers de l'enfer, sebuah grup yang berdedikasi untuk menjaga warisan musik tradisional Québec tetap hidup melalui lebih dari tiga dekade pertunjukan dan kolaborasi. Dia adalah bagian dari tur final ensemble ini, membawa repertoar kesayangan mereka ke panggung untuk terakhir kalinya.
André Marchand
André Marchand adalah anggota inti dari Les Charbonniers de l'enfer, ensembl musik tradisional Québec terkemuka yang telah menghabiskan lebih dari tiga puluh tahun mengumpulkan, menyanyikan, dan berbagi repertoar tradisional Québec. Dia berpartisipasi dalam produksi perpisahan grup yang disutradarai oleh Émile Proulx-Cloutier.
Normand Miron
Normand Miron adalah anggota Les Charbonniers de l'enfer, sebuah grup yang telah mendedikasikan lebih dari tiga puluh tahun untuk merayakan dan melestarikan warisan musik tradisional Québec. Dia bergabung dengan sesama charbonniers untuk tur terakhir dan perpisahan panggung grup tersebut.
Lokasi