Osciller entre هو حفل رقص معاصر يجمع بين أربعة أصوات choreographic متميزة في برنامج واحد. يقدم الفنان الياباني Yasushi Kurotaki عملاً بعنوان Moonrise (15 دقيقة)، وهو عرض منفرد مستوحى من الأسطورة اليابانية Obasute، ويتناول مواضيع الشيخوخة والذاكرة والروابط الإنسانية والهجر من خلال لغة حركية فريدة طورها من خلال تدريبه في الميم في طوكيو.
تقدم Ji Jie من هونغ كونغ عملاً بعنوان Recursion (13 دقيقة)، وهو عرض ثنائي يعيد صياغة العلاقات الحميمة كألعاب قوة تحكمها منطق الفوز أو الخسارة. بالاستناد إلى صدماتها الطفولية الخاصة، تحول العمل الألم الشخصي إلى لغة choreographic متكررة وملهمة تسعى للمصالحة مع النفس وبين الأفراد.
تتناول Naomi Gwynn في عملها LADY (20 دقيقة) تناقضات الأنوثة والنضوج بفكاهة وصراحة. من خلال الجمع بين الحركة وشظايا الحوار والدراما الكوميدية المستوحاة من Samuel Beckett، تنتقد العمل عودة ظهور مثالية "المرأة التقليدية" في الثقافة الشعبية، متنقلة بين الضعف والمقاومة.
Jason Martin / ENTITEY يختتم بعمل بعنوان BODY / STRUCTURE (15 دقيقة)، وهو عمل يستكشف المساحة بين الحضور والاختفاء حيث يصبح الجسد في تحول مستمر بنية وعدم استقرار في آن واحد. من تصميم وأداء Martin، يطمس العمل الحدود لإنتاج حالة من التوتر الهشة والمتحركة.
يقام العرض في 16 سبتمبر 2026 الساعة 20:00 في Cinquième Salle، بمدة 1 ساعة و20 دقيقة تشمل فترة استراحة. تكون أسعار التذاكر 49 دولار (شاملة الضرائب والرسوم)، مع توفر سعر خاص للشباب أيضاً.
التشكيلة
ياسوشي كوروتاكي
Japanese mime and dance artist trained in Tokyo, Yasushi Kurotaki has developed a singular physical language that investigates perception, gravity, and the essence of human existence. His work Moonrise draws on the Japanese myth of Obasute to explore themes of aging, memory, human connection, and abandonment.
جي جيه
Hong Kong-based choreographer Ji Jie channels her own childhood traumas into powerful choreographic material. Her duet Recursion examines intimate relationships as sites of power struggle, using repetition to create a cathartic theatrical experience.
نعومي جوين
Naomi Gwynn is a bold and sincere choreographer whose work LADY blends movement, dialogue, and tragicomedy inspired by Samuel Beckett to explore the contradictions of femininity and the transition to adulthood.
جيسون مارتن
جيسون مارتن هو مؤسس والعضو الرئيسي في فرقة shoegazing البريطانية Starflyer 59، والتي اشتهرت بألبومات مثل "Silver" (1994) و"Gold" (1995). كما أصدر مادة موسيقية منفردة باسمه الخاص.
الموقع