📍

Al-Sirah Al-Hilaliyyah — L'Épopée des Banu Hilal.

theater performance
Bashar Murkus und Khulood Basel beleuchten eine seit dem 14. Jahrhundert mündlich überlieferte Erzählung, die von unzähligen Volksdichtern auf der gesamten Arabischen Halbinsel gesungen und aufgeführt wurde. Das legendäre Epos der Banu Hilal – oft als das arabische Äquivalent zur Ilias beschrieben – wird durch sieben ausgelassene und humorvolle Performer zum Leben erweckt, die sich auch ohne Nostalgie die Frage stellen, was das arabische Theater hätte werden können ohne kolonialen Einfluss. Die Show folgt dem außergewöhnlichen Leben von Abū Zayd al-Hilālī, einem Jungen, der wegen seiner Hautfarbe in der Kindheit verbannt wurde und der sich über Jahrhunderte vom vertriebenen Flüchtling zur mythischen Figur entwickelt. Die Inszenierung verbindet Live-Musik, Puppenspiel und Dabke-Tanzchoreographie. Spieldauer: 3 Stunden inklusive einer 20-minütigen Pause. Aufgeführt in Arabisch mit französischen Übertiteln. Koproduktion.

Programm

Bashar Murkus

Palästinensischer Theaterdirektor und Dramatiker, Mitgründer des Khashabi Theatre. Seine Arbeiten erforschen arabische Kulturidentität, Kolonialgeschichte und mündliche Überlieferung.

Khulood Basel

Palästinensische Produzentin und Dramaturgin, Mitbegründerin des Khashabi Theatre zusammen mit Bashar Murkus, mit dem sie international tournende Produktionen entwickelt hat.

Abed Zoabi

Abed Zoabi is a creative voice worth seeking out on your cultural journey. Visitors who discover his work encounter an artist rooted in the vibrant, multilayered spirit of the Galilee region. Explore his art to gain a deeper, more personal glimpse into local identity, storytelling, and creative expression.

Adan Rabos

Adan Rabos is a creative name worth seeking out for travelers who love discovering local art. Visitors can explore the artist's creative vision through galleries, studios, and cultural venues, gaining a personal glimpse into the imagination and craft that shape the region's vibrant artistic scene.

Atallah Tannous

Atallah Tannous is a creative artist whose work offers visitors a window into the region's cultural life. Seek out his studio or exhibitions to experience original, expressive pieces, meet the person behind them, and take home a deeper appreciation of the local artistic scene. A rewarding stop for culture lovers.

Maisan Miso Samara

Maisan Miso Samara is a creative talent whose work invites visitors to slow down and look closer. Seek out the artist's portfolio, exhibitions, or studio showings to experience a distinctive personal vision. A rewarding stop for travelers who want to connect with local culture through art.

Maya Omaya Keesh

Maya Omaya Keesh is a creative voice worth seeking out on your cultural itinerary. Visitors drawn to contemporary artistry will find a distinctive perspective and an expressive, personal style. Explore the work, follow upcoming showings, and let this artist's imagination enrich your journey.

Rami Nakhleh

Rami Nakhleh is a creative figure whose work invites visitors to explore local artistic expression. Travelers interested in culture can seek out his studio, exhibitions, or gallery appearances to experience a personal perspective, discover regional creativity, and take home a meaningful connection to the place.

Rana Barasni

Rana Barasni is a creative artist whose work invites visitors to slow down and look closer. Seek out her pieces in galleries, studios, and cultural spaces, where each work offers a personal glimpse into her vision. A rewarding stop for travelers who love discovering emerging local talent.