புரிந்துணர்வுடன் மொழிபெயர்ப்பு:
'Rivages' இல் கோஷ்டி புரதம் சேர்த்த தங்களின் புதிய நான்குபேர் கலைக்குழு அமைப்பில், Joulik ஒரு புதிய திசை எடுத்துக்கொள்கிறது, Bulgarian, Persian, Italian, Creole, Turkish, Occitan, French மற்றும் உருவாக்கப்பட்ட மொழி உட்பட பல மொழிகளில் எழுதப்பட்ட மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பாடல்களைச் சுற்றி நவீன ஒலிகள் மற்றும் விளைவுகளைச் சேர்க்கிறது.
கலைஞர்கள்: Mélissa Zantman (பாடகி, kaval, accordion, percussion), Robin Celse (பாடகி, கிதார், mandola, percussion), Claire Menguy (பாடகி, cello, percussion), Arnaud Le Meur (கோஷ்டி புரதம்). இலவச நுழைவு — JAM Découverte. மாலை 18:30 இல் இலவச செமினார்.