Là où je me terre suit le récit d'exil de Caroline Dawson. Le 24 décembre 1986, Caroline, âgée de sept ans, et sa famille atterrissent à Montréal après avoir fui le Chili et la dictature militaire du général Pinochet. Ils sont logés parmi d'autres réfugiés à l'hôtel Ramada, où Passe-Partout rend même une visite.
De Valparaíso à Hochelaga, l'histoire suit Caroline dans sa classe de francisation, la cruauté de la cour d'école et les codes changeants de la culture populaire, alors qu'elle tente de devenir l'immigrante modèle. Elle interroge aussi le prix que cela coûte à ses parents, en particulier à sa mère Natalia, qui travaille comme femme de ménage dans des maisons cossues.
Nathalie Doummar (Mama, Frères) a signé l'adaptation. Le Québéco-Guatémaltèque Nicolas Gendron (L'enfance de l'art – Doigts d'auteur de Marc Favreau) met en scène une équipe interculturelle. La production est présentée dans la Salle Denise-Pelletier du Théâtre Denise-Pelletier, dans le cadre du Festival Voix Mortes 2026.
Programme
Victor Choinière, Champigny
Interprète dans la pièce « Là où je me terre » au Théâtre Denise-Pelletier, une adaptation d'une histoire d'exil chilien à Montréal, mise en scène par Nicolas Gendron.
Ximena Ferrer
Interprète dans la pièce « Là où je me terre » au Théâtre Denise-Pelletier, une adaptation d'une histoire d'exil chilien à Montréal, mise en scène par Nicolas Gendron.
Catherine Gauthier Gonzalez
Interprète dans la pièce « Là où je me terre », présentée au Théâtre Denise-Pelletier, une adaptation d'une histoire d'exil chilien à Montréal, mise en scène par Nicolas Gendron.
Gabriel Infante
Interprète dans la pièce « Là où je me terre » au Théâtre Denise-Pelletier, une adaptation d'une histoire d'exil chilien à Montréal, mise en scène par Nicolas Gendron.
Aracelli Lillo
Interprète dans la pièce « Là où je me terre » au Théâtre Denise-Pelletier, une adaptation d'une histoire d'exil chilien à Montréal, mise en scène par Nicolas Gendron.
Alejandro Muller
Originally from Mexico, Alejandro Muller first discovered theatre at age thirteen with the youth acting company Literateatro. After moving to Quebec two years later, he continued exploring the art form in French and went on to train at the National Theatre School of Canada, from which he graduated in 2024.
Marie-Ève Trudel
Performer in the cast of the play Là où je me terre at Théâtre Denise-Pelletier, an adaptation of a story of Chilean exile to Montreal, staged by Nicolas Gendron.
Lieu