Elle... Tout Simplement on tarina kauniista vaatekappaleista, joille annetaan uusi elämä. Tämä tyylikkäässä Montpellierissa sijaitseva dépôt-vente erikoistuu designer-naistenpukeutumiseen — uusiin tai huolella valikoituihin vaatteisiin — sekä asusteisiin ja koruihin, kaikki tarjottuna yllättävän edulliseen hintaan. Idea on yksinkertainen ja palkitsee kahdella tavalla: voit hankkia haluttuja designer-vaatteita murto-osalla alkuperäisestä hinnasta tai uskoa omat aarteesi liikkeelle myytäväksi puolestasi. Periaate toimii kolmessa helpossa vaiheessa — tuo merkkivaatteesi liikkeeseen, liike laittaa ne myyntiin ja sinulle maksetaan sovittu summa heti, kun ne löytävät uuden kodin. Saat tilaa, saat hieman rahaa ja vaatteesi päätyvät jonkun muun ihailun kohteeksi — tapa uudistaa vaatekaappi, joka on yhtä ystävällinen planeetalle kuin lompkollekin.
Valikoima on aito aarrejahti hienon muodin ystäville, se uusiutuu jatkuvasti vaatteiden saapuessa ja lähtessä lähes yhtä nopeasti — sillä kuten kanta-asiakkaat tietävät, kauneimmat löydöt eivät koskaan viipyi pitkään. Rekkuihin saattaa ilmestyä Tara Jarmonin virtaava kesämekko, Momонin silkkinen satiiniasukokonaisuus, Sandron tai Studio Birkinin boho-chic kukkainen luomus, Max Maran, Max & Con, Liu Jon, Roberto Cavallin tai eksklusiivisen Plein Sudin räätälöityjä asusteita, Carvenin takki tai pikku mustia mekkoja Alaïan ja Claudie Pierlotin kynästä. Kenkähyllyilläkin on omat ilonsa, kuten Repetton rivistö lakeeratussa nahassa, glitterissä ja hennoin hihnasin — ranskalaista chiciä puhtaimmillaan.
Käsilaukut kuitenkin varastavat usein shown — jatkuvasti vaihtuva ikonien kokoelma, joka kuulostaa suurten muotitalojen nimihuudolta: Dior, Louis Vuitton, Hermès (aina legendaariseen Kellyyn asti), Fendi, Valentino, Christian Lacroix, Karl Lagerfeld, Dolce & Gabbana, Goyard, Gérard Darel, Vanessa Bruno ja monet muut, ajattomasta kamelista pastellinkeltaiseen ja rohkeisiin punaisen ja oranssin vilahduksiin. Huivit, hieno korut ja herkät sautoir-kaulakorut täydentävät jokaisen kokonaisuuden, ja liike rakastaa tyylitellä täydellisiä asuja päästä varpaisiin osoittaakseen, kuinka vaivattomasti second-hand-luksusta voi kantaa persoonallisuudella ja itsevarmuudella.
Yksinkertainen, ympäristötietoinen ja täynnä ainutlaatuisia löytöjä — Elle... Tout Simplement on paikka, jossa voi hemmotella rakkauttaan designer-muotiin vastuullisesti: antaa vaatekaapille uusi luku ja suosikkimerkeille uusi elämä ilman, että lompakko kärsii, aivan Montpellierissa. Poikkeuksellisimpien vaatteiden tiedot ja hinnat kerrotaan pyydettäessä, joten kannattaa ehdottomasti pistäytyä ennen kuin se coup de cœur katoaa.