La costumbre de las ruinas.

L'habitude des ruines est une adaptation scénique de l'essai acclamé de Marie-Hélène Voyer sur l'effacement systématique du patrimoine bâti du Québec : sites historiques abandonnés, architectures modestes laissées à l'abandon, et culture de la démolition au profit du neuf. La production allie théâtre documentaire, texte littéraire et poésie pour donner voix aux lieux et aux souvenirs laissés derrière. Quatre interprètes de différentes générations, dont un enfant, font vivre les mots, les personnages et les souvenirs du texte de Voyer à travers le corps, la voix et la musique. La scène devient un espace de mémoire, invitant le public à renouer avec un héritage culturel commun et à trouver la beauté dans les espaces ordinaires et négligés. L'adaptation est dirigée par Jérémie Niel, qui dirige la compagnie Pétrus, reconnue depuis 2005 pour un travail formellement rigoureux et immersif qui brouille les frontières entre les genres. Ses précédentes productions comprennent des adaptations d'œuvres d'Atiq Rahimi, Martin Crimp, Édouard Louis, László Krasznahorkai et Pierre Perrault. L'essai original de Voyer a remporté le Prix des libraires en 2023. La version scénique de Niel tisse sa poésie dans un cadre documentaire, créant des paysages immersifs qui évoquent les ruines d'une civilisation en mutation — ravivant les « maisons hantées » et réclamant la mémoire intérieure. Les représentations ont lieu à l'À la Cité-des-Hospitalières à Montréal, du mardi au samedi à 19 h 30, du 23 février au 13 mars 2027. Les billets sont disponibles via le site web du Théâtre Prospero.