Ένα κορυφαίο όνομα στο σύγχρονο τσίρκο, επαινούμενο για την τελειότητά του στα ακροβατικά σηκώματα, το Collectif XY παρουσιάζει μια εντυπωσιακή παράσταση για τη σχέση μεταξύ ανθρώπων και φύσης. Με την τελευταία τους δημιουργία, οι καλλιτέχνες του τσίρκου επιβεβαιώνουν ξανά τη δύναμη της ομάδας ως δύναμη αλλαγής. Στο Le Pas du Monde, παρατηρούν κινούμενα σώματα όπως παρατηρεί κανείς τη φύση να μετατρέπεται και να αλλάζει, καταγράφοντας τους μετασχηματισμούς των ζωντανών όντων και τη διέλευση του χρόνου, σε μια ποιητική, μουσική παράσταση.
Κινούμενη από την ενέργεια της ομάδας και τη δύναμη του τραγουδιού — τρεις τραγουδιστές συμμετέχουν στους περίπου είκοσι ακροβάτες για ένα α καπέλα σκορ — οι καλλιτέχνες εξερευνούν την εύθραυστη ισορροπία μεταξύ ανθρώπων και φύσης, μεταξύ ξαφνικών εκρήξεων και αργής κίνησης. Τα ακροβατικά τους γίνονται μια οργανική γλώσσα, ένας χορός στον οποίο η αμοιβαία υποστήριξη διαμορφώνει φευγαλέα τοπία: άγρια τρεξίματα που χαράζουν ποτάμια και δάση, μια γυναίκα που χορεύει με ένα βουνό σωμάτων, ένας ανθρώπινος ωκεανός και η έλξη ενός κύματος. Με απεριόριστη ενέργεια, οι καλλιτέχνες του XY γιορτάζουν τη δύναμη της ζωής και τη διέλευση του χρόνου, σε μια ήσυχη και βαθιά χορική παράσταση.